Agentia de presa pentru romanii de pretutindeni
redactia@rgnpress.ro
Contact
Forum
Arhiva
Link-uri utile


Menu Principal
Home
Contact
- - - - - - -
Arhiva 2004 - listing
- - - - - - -
Arhiva 2004
<<
Septembrie 2004
>>
D
L
M
M
J
V
S
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
Cautare
Rusia isi afirma sustinerea pentru Ucraina in problema BastroePDF Print E-mail
Bucuresti, Romania/Romanian Global News
Accesari :372
Thursday, 02 September 2004
In timp ce Romania are de partea sa in scandalul legat de constructia canalului navigabil Bastroe, majoritatea organizatiilor internationale, printre care si Uniunea Europeana sau Departamentul de Stat al SUA, Ucraina a primit si ea prima mana de ajutor in problema, din partea surorii sale mai mari, Rusia.

Ambasadorul Rusiei in Ucraina, Victor Cernomardin a aratat miercuri, 1 septembrie, ca de fapt Ucraina nu a facut decat sa restaureze un canal care exista anterior. Cernomardin a luat partea autoritatilor de la Kiev, in demersul intreprins de acestea, sustinand ca Ucraina face ceea ce trebuie sa faca si are dreptate. Autoritatile de la Bucuresti intarzie in a da o replica la declaratiile ambasadorului rus in Ucraina, premierul Nastase aratand ca la Bucuresti inca nu se stie daca declaratiile mentionate reprezinta pozitia oficiala a Rusiei fata de construirea Canalului Bastroe in Delta Dunarii, ce ar avea drept consecinta, distrugerea ecosistemului Deltei Dunarii.  Pe de alta parte, seful Exceutivului de la Bucuresti arunca vina in curtea fostei guvernari, care a incheiat in graba un tratat cu Ucraina in 1997, tratat ce a dus mai tarziu la aparitia unor complicatii, care trebuie inca solutionate, dupa cum a aratat Nastase. Reamintim ca lucrarile de construire a canalului Bastroe, demarate in urma cu cateva luni in Delta Dunarii, au atras in ultima vreme nenumarate comentarii si atitudini critice la adresa Ucrainei din partea celor mai importante foruri internationale, a organizatiilor de mediu internationale, ucrainene, precum si a autoritatilor de la Bucuresti. Tot cu privire la aceasta problema, si ca replica la inaugurarea unei parti a canalului ucrainian la 26 august, Senatul Romaniei a adresat miercuri, 1 septembrie, o declaratie-apel catre aceleasi organisme internationale, in care cere, din nou, conjugarea eforturilor acestora pentru stoparea constructiei si protejarea Deltei.  

 
Tinerii romani vor fi mai informati in probleme legate de UEPDF Print E-mail
Bucuresti, Romania/Romanian Global News
Accesari :426
Thursday, 02 September 2004
Romania va avea, incepand de vineri, 3 septembrie, primul Centru de Informare Europeana pentru Tineret.

Centrul va sta la dispozitia tinerilor cu varste cuprinse intre 16 si 25 de ani, cu orice informatie despre Uniunea Europeana. Centrul va avea sediul in Comuna Voluntari, judetul Ilfov si face parte dintr-un program de popularizare in randul romanilor, dar mai ales al tinerilor romani, a Uniunii Europene. Nou infiintatul Centru va avea, in acelasi timp si posibilitatea de a acorda tinerilor romani consultanta in domenii precum cariera, studii, locuri de munca, dezvoltare profesionala si sociala. In demararea acestui proiect s-au implicat si au sprijinit aceasta initiativa Primaria din Voluntari, Asociatia Nationala de Lobby si Negociere, in parteneriat cu ANSIT (Agentia Nationala pentru Sprijinirea Initiativelor Tinerilor), prin programul Tineret, al Comisiei Europene.

 
Barbatii romani aflati la munca in srainatate au trimis acasa 1 miliard de euroPDF Print E-mail
Bucuresti, Romania/Romanian Global News
Accesari :470
Thursday, 02 September 2004
Un miliard de euro. Aceasta este suma trimisa in tara, in primul semestru al acestui an, de catre romanii care lucreaza in afara granitelor tarii. Intrucat numarul romanilor plecati in strainatate a cresut simtitor in ultima perioada, s-a ajuns, conform declaratiilor purtatorului de cuvant BNR, Adrian Vasilescu, ca anul acesta sa intre in tara acesta suma extraordinara, in timp ce anii trecuti in Romania ajungeau tot in jur de un miliar de euro, dar in cursul a 12 luni! Desi, datele prezentate de Oficiul pentru Migratia Fortei de munca prezinta un numar de 100.000 de romani plecati sa munceasca in alte tari, exista si raportari referitoare la migratia ilegala si la munca la negru in strainatate, care prezinta aproximativ un milion de romani aflati in aceasta situatie. Reprezentantii companiilor de transferuri de bani din Romania au declarat si ei ca inregistreaza incasari din ce in ce mai mari, care pot ajunge si la 3 miliarde euro pe an. Managerul diviziei romanesti a Western Union, Alexandru Badulescu, a alcatuit un profil al expeditorului din UE, acesta fiind de cele mai multe ori barbat, intre 18 si 34 de ani, lucrator cu norma intreaga. Banii care ajung astfel in Romania reprezinta un ajutor si pentru economia autohtona, nu numai prin impozitele pe care statul roman le percepe, ci fie si numai prin TVA-ul perceput pentru banii cheltuiti aici, in tara.
 
Palatul Victoria si-a deschis portile pentru romanul de randPDF Print E-mail
Bucuresti, Romania/Romanian Global News
Accesari :375
Thursday, 02 September 2004
Miercuri, 1 septembrie, de Ziua Portilor Deschise, eveniment organizat la palatul Victoria, bucurestenii s-au ingramadit cu mic cu mare sa vada in direct cum si unde se stabileste mersul tarii.

Directionati pe holurile Guvernului de catre un ghid care nu a fost nici mai mult, nici mai putin decat un ministru, de aceasta data aflat chiar in  slujba cetateanului, romanii au vizitat birourile Executivului, salile de sedinte, putand chiar sa patrunda si in cancelaria primului ministru. Unii vizitatori mai nonconformisti, s-au gandit chiar sa-i faca un cadou premierului Adrian Nastase, o matura cu care sa mature coruptia din tara, daca nu va fi nevoit sa isi mature biroul la alegeri. Nemultumitii de rezulatele guvernarii Nastase, nelipsiti nici de acesta data, s-au gandit sa profite de ocazie. Ei au vrut sa dea o forma cat mai inedita ofului lor, formulandu-si nemultumirea in versuri. Seful Executivului roman a impartit de Zoua Portilor Deschise si autografe.

 
Romanii timoceni ingrijorati de statulul noului Consiliu NationalPDF Print E-mail
Bor, Serbia/Romanian Global News
Accesari :514
Thursday, 02 September 2004

Sambata, 4 septembrie, va avea loc Adunarea Extraordinara pentru constituirea unui nou Consiliu National al Romanilor din Serbia, care se va desfasura la Varset, Voivodina.

Unele organizatii romanesti din Timoc nu participa la aceasta constituire. De ce? incercam sa aflam din discutia cu presedintele Partiei Democrate a Rumanilor din Serbia, Predrag Balasevic, presedintele Partiei Democrate a Rumanilor din Sarbie.

RGN:  Care este pozitia Partiei Democrate a Rumanilor din Sarbie fata de constituirea noului Consiliu National al Romanilor din Serbia?

 

PDRS  nu va lua parte la sedinta de constituire a Consiliului National din mai multe motive. Cea mai mare problema care a aparut si face ca noi sa nu mergem acolo este denumirea in limba sarba. Toata lumea stie ca noi aici ne denumim, in limba romana, romani iar in limba sarba, vlahi. Marea majoritate a romanilor din Serbia de nord-est, la fel, nu accepta denumirea rumun in limba sarba. Presedintele Iliescu a fost singurul politician roman care a afirmat la Belgrad ca oricum ne-am denumi, vlahi sau romani, vorbind romaneste suntem tot romani. Daca aveam noi niste interese personale intram in Consiliu, eram acolo, aveam niste functii si era totul O.K. Dar se punea intrebarea: Simplii oameni din nord-estul Serbiei accepta ei sau nu Consiliul asta national, denumit in limba sarba Rumunski Nacionalni Savet?. 90% din oameni nu-l accepta! Din cauza asta, noi ne-am pastrat o rezerva fata de acest consiliu care o sa fie constituit sambata. Alta problema o reprezinta faptul ca romanii din Banat au problemele lor iar noi, romanii din Timoc, avem problemele noastre care sunt mult mai mari. Romanii din Banat, acuma, se lupta sa deschida teatru la Varset dar noi, in Timoc, nu avem nici macar o ora de limba romana in scoala. Cum putem noi sa functionam impreuna intr-un consiliu national, cu atatea probleme care exista la ora actuala aicea? Pe partea cealalta exista probleme cu liderii romanilor, asa zisi liderii romanilor, care merg la Bucuresti si prezinta fals situatia de aici. Eu sunt sigur ca la ora actuala, majoritatea politicienilor de acolo si oamenii care se ocupa de problema noastra nu au toate informatiile corecte despre  problema noastra. Asta nu inseamna ca PDRS zice ca romanii din Serbia sunt altceva decat romani, ca romanii din Serbia vorbesc alta limba decat limba romana. Nu, noi suntem constienti ca suntem romani, ca vorbim limba romana, noi avem denumirea in limba sarba Vlasca Demokratska Stranka, dar in limba romana Partidul Democrat al Rumanilor din Sarbia, iar asta pentru ca asa accepta oamenii de aicea! Nu vrem si niciodata nu o sa punem interesele personale deasupra intereselor comunitatii romanesti de aicea. Indiferent ce s-ar intimpla, indiferent daca unii ne vor acuza si vor inventa tot felul de lucruri pe seama noastra. Deja suntem acuzati, ca facem alta politica decat politica romaneasca, dar cei care ne acuza sunt tot aceia care nu fac nimic pentru comunitatea romanilor din Serbia, urmaresc interesese marunte politice sau economice care sa-i avantajeze pe ei personal. Si cei care se bat in piept ca sunt mari romani, ma intreb ce au facut liderii aceia pana acuma? N-au facut nimic, asta este realitatea, chiar daca ne doare acest fapt. Noi suntem tineri, nu putem sa iesim si sa mintim oamenii astia saraci de aici si pe oamenii de la Bucuresti, cu care stam de vorba!

 

RGN: - De multe ori auzim ca romanii din Timoc nu stiu sa lupte pentru drepturile lor. Ce parere aveti despre asta?

 

Multi spun ca romanii din Timoc nu stiu sa lupte pentru drepturile lor, nu stiu sa puna problema si asa mai departe. Trebuie sa fim si realisti! Noi romanii de aici nu avem organizatii atat de puternice fata de alte comunitati cum sunt in Serbia: ungurii, musulmanii, albanezii s.a.m.d, care au primit ajutor consistent din partea tarilor mama sau au utilizat metode mai putin democratice pentru a-si castiga drepturile. Intr-adevar, noi suntem situati undeva mai jos fata de aceste minoritati, dar avem si explicatia: nu am avut scoli, nu am avut biserica, nu am avut oameni care sa fie pregatiti pentru asa ceva. Noi luptam sa cream o elita, formata din oameni care stiu sa lupte pentru  drepturile romanilor de aici. Asta nu merge usor! Timp de 200 de ani nu s-a facut nimic pentru noi, nici acuma nu se poate repede! Incercam sa punem o temelie buna. Din cauza asta noi am propus la romanii din Banat sa facem un consiliu national cu 2 ramuri, care o sa se uneasca si care o sa lucre impreuna. Ei nu au acceptat lucrul asta. Asta era poate o idee foarte buna, care punea in practica rezolvarea problemelor pe care le avem si care se puteau rezolva mult mai usor. Pentru ca, cum am mai spus: ei au problemele lor, noi avem problemele noastre. Eu nu vreau sa ma amestec in problema comunitatii romanilor din Banat. Ei daca au probleme intre ei, sa si le rezolve singuri. Au existat lideri de acolo care au vrut sa bage cearta intre noi, care au vrut sa dezbine comunitatea romanilor din Timoc sau care au vrut sa ne foloseasca in alegeri pentru a castiga ei pozitii politice. Ne acuza pe noi ca nu suntem romani si ca nu o sa intram in consiliul national daca nu suntem uniti cu ei. Noi vrem sa fim uniti! Dar de multe ori, aicea, am semnat protocoale, am semnat multe lucruri si ei au fost cei care nu le-au respectat si nu si-au tinut de promisiunile.

 

 
Tiraspolul cere Rusiei mai multe trupe de mentinere a paciiPDF Print E-mail
Chisinau, Basarabia/Romanian Global News
Accesari :169
Thursday, 02 September 2004
Administratia separatista de la Tiraspol incearca sa convinga Rusia sa trimita mai multe trupe de mentinere a  pacii in regiunea transnistreana.

Intr-o conferinta de presa ocazionata de aniversarea a 14 ani de independenta a autoproclamatei Republici Transnistrene, ce a avut loc in urma cu o saptamana, liderul de la Tiraspol, Igor Smirnov, a mentionat ca a trimis deja o cerere presedintelui Rusiei, Vladimir Putin, privind aceasta problema, informeaza agentia moldoveana de presa Basa. Atat vestul, cat si diferite organizatii, ca de exemplu OSCE, nu-si ascund dorinta de a schimba foma fortelor de mentinere a pacii in zona, si de a exclude Moscova din operatiunea de mentinere a pacii, odata cu  inlocuirea contingentului Federatiei Ruse cu armata NATO. Eforturile vestice se bucura de suportul Chisinaului, care tine la includerea Statelor Unite si a Uniunii Europene in procesul de stabilizare a situatiei din Transnistria, a declarat Smirnov. In continuare, presedintele autoproclamatei republici a mentionat ca politica liderului de la Chisinau, Vladimir Voronin, indica pericolul aparitiei unui conflict armat. Pe de alta parte, Smirnov s-a aratat sceptic, in ce priveste crearea unei federatii intre Basarabia si Transnistria, amintind de noiembrie 2003, cand presedintele Basarabiei s-a razgandit in ultimul moment in cadrul discutiilor privind formarea unei federatii. Liderul de la Tiraspol a descris acest comportament ca fiind las, el acuzand, totodata, autoritatile basarabene ca nu actioneaza independent. Smirnov a tinut sa sublinieze ca Tiraspolul isi mentine pozitia in negocieri, concentrandu-se pe normalizarea relatiilor cu Basarabia, desi in opinia liderului separatist actiunile Moldovei nu fac decat sa adanceasca conflictul. Intr-un discurs televizat, ce a avut loc cu ocazia Zilei Independentei, pe 27 august, presedintele Vladimir Voronin a declarat ca Basarabia nu va mai purta nici un fel de negocieri cu Tiraspolul, iar Chisinaul nu va mai purta negocieri decat cu cei care coordoneaza direct Tiraspolul. Liderul de la Chisinau a adaugat ca toate solutiile propuse de partea transnistreana in ce priveste stabilizarea situatiei, vizeaza mentinerea situatiei curente cu sprijin militar.

 
Romanii ingroasa randurile imigratiei din SpaniaPDF Print E-mail
Madrid, Spania/Romanian Global News
Accesari :426
Thursday, 02 September 2004
Unul din trei imigranti care au sosit in Uniunea Europeana in cursul anului 2003 a ramas in Spania, tara comunitara care a primit cel mai mare numar de straini, aproximativ 600.000, anul trecut.

Aceasta informatie coincide cu o alta publicata de Comunitatea din Madrid, conform careia romanii sunt una dintre cele patru natiuni care si-au dublat prezenta in zona. Toate aceste informatii vin pe fondul noilor masuri adoptate recent de autoritatile de la Madrid, de reintegrare a imigrantilor ilegali. Presa spaniola a acordat recent un mare spatiu pentru publicarea unor reportaje si interviuri cu imigranti si angajatori care sunt dispusi sa ii angajeze, sau au facut-o deja chiar si la negru. Conform statisticilor date publicitatii de Uniunea Europeana, in cursul anului 2003 au sosit in comunitate aproximativ 1, 68 milioane de imigranti, dintre care majoritatea, aproximativ 595.000 de persoane au optat pentru stabilirea in Spania. Dupa Spania, tarile preferate de imigranti sunt Italia, Germania, urmata de Marea Britanie. Grosul imigrantilor straini in Spania a fost reprezentat de romani, ecuatorieni, columbieni si argentinieni, dintre care 56% sunt cu varste cuprinse intre 15 si 34 de ani. Numarul de romani sositi in Peninsula Iberica a fost de 19.790, pe locul al doilea dupa ecuatorieni, dupa cum reiese din informatiile date publicitatii de Comunitatea din Madrid.

 
Imaginea lui Ceausescu pe timbrele postale americanePDF Print E-mail
Washington, SUA/Romanian Global News
Accesari :208
Thursday, 02 September 2004
Serviciul Postal al Statelor Unite a dat aprobarea pentru emisiunea unei noi serii de timbre postale cu imagini ale unor controversate personalitati internationale, printre care si fostul dictator roman Nicolae Ceausescu.

In noua serie de timbre se vor mai afla imagini ale lui Jimmy Hoffa, Slobodan Milosevic, si... rochita patata a fostei interne de la Casa Alba, Monica Lewinski. In cadrul noului program initiat de U.S.P.S, pentru un pret dublu, clientii pot plasa pe timbre, prin intermediul Stamps.com, orice imagine isi doresc, cu conditia ca aceasta sa nu fie supusa nici unei obiectii.

 
Restituirea TVA-ului pentru romanii domiciliati in strainatatePDF Print E-mail
Bucuresti, Romania/Romanian Global News
Accesari :415
Thursday, 02 September 2004
La cumparaturi de peste 2.500.000 de lei facute in Romania, cetatenii romani cu domiciliul pe teritoriul altei tari pot solicita restituirea TVA-ului pentru bunurile cumparate.

Conditia generala pentru ca restituirea sa fie aprobata de catre autoritatile de la Bucuresti este ca bunurile achizitionate in tara sa fie transferate in statul in care isi are domiciliul cetateanul roman, inainte de trecerea unui termen de trei luni de la data cumpararii. In Romania exista o retea de magazine autorizate sa restituie suma taxei pe valoare adaugata, iar cumparaturile trebuie facute exclusiv din acele magazine, cu conditia ca marfurile achizitionate sa nu fie prohibite sau restrictionate la iesirea din tara. Scoaterea din tara a bunurilor respective trebuie sa se faca numai pe la birourile vamale din aeroporturile internationale. Pentru a se primi inapoi suma din TVA, produsele trebuie sa fie achizitionate din acelasi magazin, iar suma de pe factura fiscala trebuie sa fie mai mare de 2,5 milioane de lei. In momentul scoaterii din tara, cumparatorul va prezenta bunurile autoritatilor vamale, impreuna cu originalul facturii si documentul pentru rambursarea TVA.

 
OK pentru infiintarea Muzeului Comunitatilor RomanestiPDF Print E-mail
Bucuresti, Romania/Romanian Global News
Accesari :404
Thursday, 02 September 2004
In toamna acestui an, va fi demarat amplul proiect de infiintare la Bucuresti a Muzeului Comunitatilor Romanesti, exilului politic si originarilor din Romania.

Cu sprijinul Guvernului Romaniei se doreste realizarea unei imagini reale, istorice, a comunitatilor romanesti din afara granitelor. In acest scop, pentru constituirea bazei de exponate a Muzeului, este necesar sprijinul romanilor care traiesc in afara granitelor si au disponiblitatea de a oferi ca donatie obiecte relevante privind comunitatea romana, de exemplu: fotografii (inclusiv de monumente, biserici), scrisori, documente, carti, pasapoarte vechi, editii vechi din presa romano-americana, orice alte obiecte elocvente pentru profilul Muzeului. Donatiile se vor face pe baza unor declaratii prin care donatorii atesta realizarea donatiei pentru "Muzeul comunitatilor romanesti, exilului politic si originarilor din Romania". De asemenea, Muzeul are in vedere si achizitionarea de la detinatori a unor obiecte de valoare, reprezentative pentru comunitatea romana. Persoanele interesate sa contribuie cu exponate sau cu sugestii in legatura cu modul de organizare a Muzeului sunt rugate sa se adreseze Ambasadei Romaniei la Washington, cu mentiunea "Pentru Muzeul Comunitatii Romane", la e-mail: community@roembus.org sau la adresa: Embassy of Romania, 1607 23rd Street, NW, Wahington, DC 20008.

 
Interviu cu maestrul Nicolae TusPDF Print E-mail
Atlanta, SUA/Romanian Global News
Accesari :433
Thursday, 02 September 2004
Prestigioasa publicatie Meridianul Romanesc, pentru romanii din SUA, publica un interviu deosebit de interesant cu dl Nicolae Tus, un artist roman remarcabil care se bucura de un mare succes in America.

Motto: "Cei care am avut curajul sa "ne luam lumea in cap", am crezut ca nu ne vom realiza aici in profesiile noastre, dar, pentru noi, libertatea a fost mai valoroasa decat "siguranta" ce o aveam in Romania acelor ani. Deci noi am avut curajul de a infrunta greutatile pe care le-am intampinat si pe cele care ni le-am imaginat ca ne vor intampina Cu ani in urma, am fost abonat la un ziar romanesc. La un moment dat, cineva scrie un articol in care era vorba de o sora de spital. Reporterul respectiv a uitat cuvantul "sora" si a folosit cuvantul "nursa". Le-am trimis o scrisoare in care le-am scris ca ziarul are menirea sa mentina si sa promoveze limba corecta romaneasca, nu s-o poceasca. Le-am trimis exemple din ultimele numere si nu s-au obosit sa raspunda sau sa faca o corectare in ziar". - Nicolae Tus

Nicolae Tus s-a nascut in Arad, un oras cu multiple comunitati entice si cu o traditie de viata pasnica intre ele. Artistul a trecut prin boli indelungate, refugiu politic si munci grele de afirmare in noua tara, America, pana a reusit nu numai sa se reintegreze, dar chiar sa exceleze, atat in industria ingineriei, in care lucreaza, cat si in artele plastice, mai precis in sculptura prin modulare si solidificare a creatiilor, numita "life-casting". In prezent, inginerul si sculptorul Nicolae Tus locuieste in Lawrenceville, Georgia, unde si-a deschis si propriul studiou artistic. L-am rugat pe maestrul Tus sa ne raspunda la unele intrebari.
Gabriel Gherasim: Ce anume din cultura de bastina romaneasca v-a inspirat in profesia dumneavoastra de-a lungul anilor? Cine v-a inspirat in profesia dumneavoastra la vreun moment dat, sau incontinuu, din cultura romaneasca, ca sa excelati la nivelul profesional la care sunteti acum?
Nicolae Tus: Din cultura romaneasca m-au inspirat o intreaga gama de arte si artisti. Muzica clasica m-a insoteste pretutindeni si ma inspira la orice fac, fie in profesia mea de zi cu zi ca inginer de constructii civile (apa/ canal si cai ferate) cat si in timpul dedicat sculpturii. De asemenea, literatura si artele plastice, ca de exemplu Delavrancea (a carui trilogie ma impresioneaza ori de cate ori o ascult sau o citesc). Grigorescu m-a impresionat si m-a inspirat in proiectarea unei statui care va fi interpretarea mea a picturii "Fata cu ulciorul").
M.R.: Cum vedeti evolutia Romaniei si a Republicii Moldova in aceasta perioada, atat in termeni generali cat si din punct de vedere al profesiei dumneavoastra?
N.T.: . Desi sunt mentionat in Enciclopedia Artistilor Romani, nu am legaturi cu artistii plastici de astazi. Am incercat sa iau legatura prin e-mail cu cativa din cei a caror lucrari mi-au placut, insa ei nu mi-au raspuns. In legatura cu partea de sculptura numita "life-casting" (modelare prin solidificare), nu cred ca e vreun artist in
Romania care sa faca astfel de lucrari.
M.R.: Unde credeti ca
Romania si Republica Moldova exceleaza pe plan international si unde credeti ca mai au de parcurs un drum anevoios pana la rezultate satisfacatoare?
N.T.: La intrebarea asta nu vreau sa raspund oficial. Neoficial, pot sa spun ca (asta poate e doar parerea mea), raportat la populatie,
Romania are mult mai multi oameni de stiinta, cultura si arta decat SUA. (Vorbesc de populatia nascuta, crescuta si educata aici.)
M.R.: Multi romani au excelat din punct de vedere al profesiei lor odata ce-au ajuns in tari straine. Ce credeti ca face pe conationalii nostri ca sa reuseasca atat de des in tarile adoptive, dar nu asa de bine poate in Patria-Mama?
N.T.: Asta e o intrebare destul de interesanta. Vorbesc in general de cei care am parasit
tara inainte de revolutie. Cei care am avut curajul sa "ne luam lumea in cap", am crezut ca nu ne vom realiza aici in profesiile noastre, dar, pentru noi, libertatea a fost mai valoroasa decat "siguranta" ce o aveam in Romania acelor ani. Deci noi am avut curajul de a infrunta greutatile pe care le-am intampinat si pe cele care nici nu ni le-am imaginat ca ne vor intampina. Un alt amanunt important este, in cazul intelectualilor, Scoala Romaneasca, care, cu toate ca se gasea pe timpul comunistilor in timpuri vitrege, pentru o cultura "sanatoasa" a pregatit oameni de valoare. Romanul, odata ajuns aici sau aiurea, cu nimic sau aproape nimic in buzunar, a inceput sa munceasca din toate puterile pentru a se realiza. Multi americani imi spun ca ei admira faptul ca noi am facut toate aceste sacrificii si majoritatea am invins greutatile, iar cei nascuti si crescuti aici nu pot nici macar sa conceapa, dara-mi-te sa creada toate "povestile" ce le aud de la noi. Pentru ei libertatea a fost ceva natural si primit ca mura-n gura de la Dumnezeu.
M.R.: De ce credeti ca multi imigranti romani isi pierd la scurt timp dupa sosirea in exil, folosirea limbii romane si se amalgameaza societatii adoptive complet?
N.T.: Aceasta e inca o problema mare. Ceea ce va voi spune eu acuma poate nu o sa va placa si o spun "neoficial". Afirmatia aceasta nu este adevarata! Ei stiu foarte bine (cel putin la fel de bine ca si inainte de a veni) limba romana. Majoritatea celor ce spun ca nu mai stiu romaneste o fac din bravada. Vor sa arate ca s-au integrat perfect in societetea in care au ajuns, iar acum le e rusine sa vorbeasca romaneste. Majoritatea sunt oameni care, cu cat mai putina cultura au, cu atat se schimonosesc mai mult. Amesteca o romana pocita cu ceea ce ei cred ca e accent strain (american, francez etc.), cu cuvinte din limba straina (pe care nici nu o cunosc macar la un nivel mediocru), pe care le chinuiesc in asa masura ca te miri daca ei mai pot sa si gandeasca macar. Ca exemplu, cu ani in urma, am fost abonat la un ziar romanesc. La un moment dat, cineva scrie un articol in care era vorba de o sora de spital. Reporterul respectiv a uitat cuvantul "sora" si a folosit cuvantul "nursa". Le-am trimis o scrisoare in care le-am scris ca ziarul are menirea sa mentina si sa promoveze limba corecta romaneasca, nu s-o poceasca. Le-am trimis exemple din ultimele numere si nu s-au obosit sa raspunda sau sa faca o corectare in ziar. Le-am cerut sa-mi trimita inapoi banii pana la sfarsitul abonamentului si i-am rugat sa nu-mi mai trimita nici un numar. Prin exemplul de mai sus am vrut sa arat ca nu numai cei "nescoliti" fac astfel de lucruri, dar si cei ce se cred mai "culti" decat prostimea de rand. Din pacate, am intalnit prea multe cazuri din acestea. Un lucru foarte important e sa nu uitam ca suntem romani, ca ne-am nascut intr-o tara minunata care are o cultura foarte bogata si care are, asa dupa cum spun poetii, acel "dulce grai romanesc". Cred ca nu sunt multe natiuni in lume care sa aiba o limba atat de bogata si frumoasa ca si noi. Cred ca limba si cultura romaneasca ar trebui cultivate si mentinute de catre toti emigrantii romani, dar si de cei din
tara. Numai asa vom fi noi si nu ne vom amesteca intr-un amalgam de falsa cultura. Departe de mine gandul de a spune ca nu e bine sa ne integram in societatea in care suntem. Nu numai ca e bine, dar e necesar. Insa trebuie sa fim si mandri ca suntem romani, trebuie sa popularizam, daca vreti, cultura romaneasca. Cunosc multi americani care, dupa ce le-am vorbit despre un roman poet, muzician etc. au cautat sa gaseasca operele traduse in engleza. Din pacate au esuat, pentru ca nimeni nu a incercat sa traduca marile lucrari in engleza, cel putin. Am prieteni americani care au plans la fel ca si mine cand au ascultat "Balada" lui Porumbescu. Din pacate, sunt romani care nu-si invata copiii romaneste si ii tin departe de cultura si intelepciunea romaneasca si aceasta e o greseala capitala.

 
ACASA revine in CanadaPDF Print E-mail
Canada/Romanian Global News
Accesari :184
Thursday, 02 September 2004
Mult asteptata emisiune de televiziune ACASA, in limba romana, isi reincepe transmisia in Canada din 5 septembrie.

Prima emisiune ii va avea drept invitati pe Cristina Duguay (sotia fostului ambasador al Canadei in Romania, Gilles Duguay), care va vorbi despre integrarea unui roman in societatea canadiana, precum si pe Jacques Bouchard, un intelectual quebechez apropiat de romani si de Romania. Emisiunea va fi realizata de Miruna Radulescu - avand-o drept colaboratoare permanenta la Cronica culturala pe scriitoarea Felicia Mihali - si va fi difuzata canalul multicultural CH (cablu 14, antena 62).

 

 
Eugen Ionesco la o noua stagiune in AmericaPDF Print E-mail
New York, SUA/Romanian Global News
Accesari :429
Thursday, 02 September 2004
Miercuri, 1 septembrie, a inceput in cadrul Companiei de Teatru Atlantic o a doua sesiune de spectacole cu operele dramaturgului roman, Eugen Ionesco, intr-o noua traducere de Tina Howe.

Compania ce va juca piesele lui Ionesco include nume ale unor actori celebri, precum Steven Skybell, Jan Maxwell, Seana Kofoed, Michael Countryman etc. Regizorul Carl Forman, cunoscut pentru lucrul sau alaturi de compania Keen s-a ocupat de regizarea a doua piese intr-un act ale lui Eugen Ionesco, Cantareata cheala si Lectia, considerate capodopere ale autorului roman. Cotata ca o capodopera a comediei,  Cantareata Cheala (The Bold Soprano) este o abordare in stilul teatrului absurd al lui Ionescu a situatiei in care englezii pur-sange isi pierd capacitatea de a comunica intre ei. Lectia este o poveste a unui profesor care incearca sa le predea studentilor sai bazele aritmeticii si filologiei, dar lucrurile incep sa merga prost din momentul in care pronuntia sa se modifica. In distributie se afla Maggie Kiley, Christa Scott-Reed si Steven Skybell. Eugen Ionesco (1909-1994) a scris peste 20 de pise de teatru dintre care cele mai celebre Scaunele, un mare succes pe Broadway in 1998, Rinocerii, Ucigasul, etc.

 
Flash-uri artistice cu origini romanesti la New YorkPDF Print E-mail
New York, SUA/Romanian Global News
Accesari :194
Thursday, 02 September 2004
La galeriile Est-Vest din New York, are loc joi, 2 septembrie, vernisajul expozitiei fotografice a artistei Simona Hanganu.

Evenimentul este organizat de Institutul Cultural Roman din New York sub titlul O cale mai putin umblata. Simona Hanganu este o personalitate in domeniu si are la baza trei influente: prima, si cea mai puternica, este cea romaneasca, prin parintii sai, ambii arhitecti; canadiana, copilaria si studiile din Canada; si americana, de cand ea s-a mutat in Statele Unite si este fotografa in New York. Pentru expozitia O cale mai putin umblata, artista s-a concentrat asupra peisajului, calitatilor vizuale care s-au intensificat prin tehnica infrarosiilor folosita si care au conferit un aspect special catifelat lucrarilor ei. Expozitia va fi deschisa pana pe 21 septembrie.

 
top

(C) 2014 Romanian Global News - singura agentie de presa a romanilor de pretutindeni
Programare si design Ideal Data Solutions